ISC NEWS

Jason Thomas BANDAR SERI BEGAWAN Tuesday, July 14, 2009 VIBAN FRANCIS BAYONG broke Jerudong FC's hearts last night with a goal in injury-time to send QAF FC back to the top of the DSTGroup Brunei Premier League I (BPL I) with a 2-1 win. Though he netted both of the defending champions' goals at the Balapan Track & Field, Hassanal Bolkiah National Sports Complex in Berakas, the Cameroonian midfielder was quick to deflect any individual praise. A free-kick from Ak Md Kamarul Ariffin Pg Ramlee in the 92nd minute was met by Bayong, who also opened the scoring for QAF FC in the 27th minute when he tapped in a header from Md Aqmal Hakeem Abd Hamid. "I thank the team for playing well ... All the guys did a great job today (Monday)," said Bayong. "It is not only about Viban, we won because the team played well. Did you see that cross? If it wasn't for him (Ak Md Kamarul Ariffin) we would not have won," he added. With the Royal Brunei Armed Forces

BANDAR SERI BEGAWAN , Rabu - Pasukan Majra FC dan MS ABDB pulang ceria selepas berjaya menumpaskan lawan masing-masing sekali gus memperoleh tiga mata penuh pada persaingan Perdana Satu Liga Brunei DST Group di sini, malam ini. Persaingan di Kompleks Sukan Berakas menyaksikan pertemuan menarik pasukan Majra FC menentang pasukan NBT FC apabila kedua pasukan berjaya mempamerkan persaingan sengit sebaik wisel bermula. Namun Md. Faizal Mohammad lebih awal menceriakan jurulatih Majra apabila berjaya menewaskan penjaga gol NBT pada minit ke 6 sebelum pemain tinggi lampai itu menambah jaringan kedua pada minit ke 27. Ketinggalan dua gol, NBT bangkit mencari sentuhan menerusi asakan pantas dan Haji Khairol Anwar Haji Md. Yakub bijak melepaskan kawalan pertahanan sebelum menewaskan penjaga gol Majra pada minit ke 31 untuk mendekatkan jurang gol menjadi 2-1. Seminit sebelum tamat perlawanan Md. Faizal berjaya mencipta jaringan hatrik dan sebaik saja perlawanan babak kedua bermula, nama M